In vielen Haushalten regierten Putzteufel, als sich die Objekte Becks dort einfanden. Also wurden zunächst die Klebeetiketten entfernt - in der Frühzeit Becks oft die einzigen „Signaturen“. Und dann fanden sich manchmal auf dem Boden raue Stellen, kaum sichtbar, aber den schönen Gesamteindruck eines glatten Glases störend. Mit viel Rubbeln gelang es allmählich, wenigstens zum Teil das Glas sauber zu bekommen.

Wehe, der Hausherr kam dahinter. Dann musste korrigiert, nachgemalt werden. Ein schönes Beispiel findet sich im Museum Bellerive in Zürich.:

In Wirklichkeit sah das so aus:

Auch ein Stück Kulturgeschichte in ihren Verzweigungen. Und ein schönes Beispiel für die Last mit den Signaturen.

*Professor Jean Beck, Artis-Verlag, München

Signaturen: Vermutungen, Irrtümer

Bei galvanisierten Gläsern finden sich auf dem Boden manchmal handschriftlich aufgetragene dreistellige Ziffern, zumeist in roter Farbe. Diese sieht man öfter bei galvanisierten Produkten unterschiedlichen Entwurfs - sie sagen aber gar nichts aus über einen Entwurf von Beck, sie sind kein Beweis. Diese Ziffern sind vermutlich eine fabrikinterne Reihung der Produktion, wie am Beispiel eines galvanisch verzierten identischen Vasenpärchens, signiert von Beck, ersichtlich ist, das die fortlaufenden Nummern 399 bzw. 400 trägt. Für die Zuordnung zu Jean Beck ist ausschließlich Becks Handschrift bzw. sein Signaturstempel maßgebend. Wer ist für den Glasentwurf, wer für das Dekor verantwortlich - diese Frage ist zu stellen; kann sie nicht beantwortet werden, sollte man ein Fragezeichen setzen.